[Requete] Traduction DBZ

Discussions autour des différentes sagas Dragon Ball, Z et GT. (Manga et Anime)

[Requete] Traduction DBZ

Messagepar K-LoO 974 » Jeu Mai 18, 2006 20:40

je me tourne vers les plus nippons des francais d'ici :lol: car je souhaiterais une traduc' des titres jap originaux en francais svp ce sont tous les films et oavs :

I - Ore no Gohan o Kaese ! (A la poursuite de Garlic)
II - Konoyo de Ichiban Tsuyoiyatsu (Le robot des glaces)
III - Chikyu Marugoto Chokessen (Le combat fratricide)
TV Special - Tatta Hitori no Saishu Kessen : Freeza ni idonda Z-Senshi Kakarotto no chichi ! (Le père de Songoku)
IV - Super Saiyajin da Son Goku ! (La menace de Namek)
V - Tobikkiri no Saikyo Tai Saikyo (La revanche de Cooler)
VI - Gekitotsu !! 100 Oku Power no Senshitachi ! (100 000 guerriers de métal)
VII - Kyokugen Battle !! San Dai Super Saiyajin (L'offensive des cyborgs)
VIII - Moetsukiro !! Nessen Ressen Chogekisen (Broly, le super guerrier)
Dragon Ball Z Gaiden : Saiyajin Setsu Metsu Keikaku (Le plan de destructions des Saïyens)
IX - Ginga Giri Giri !!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu (Les mercenaires de l'espace)
TV Special 2 - Zetsubo e no Hanko !! Nokosareta Chosenshi - Gohan to Trunks
X - Kikenna Futari !! Super Senshi Wa Nemurenai (Le retour de Broly)
XI - Super Senshi Gekiha !! Katsuno wa Oreda (L'attaque des Bioroides)
XII - Fukkatsu no Fusion !! Goku to Vegeta (Fusion ! Goku et Vegeta)
XIII - Ryuken Bakuhatsu !! Goku ga Yareneba Darega Yaru (L'attaque du dragon)
Image
Avatar de l’utilisateur
K-LoO 974
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Nov 02, 2004 17:53
Localisation: Satan City

Re: [Requete] Traduction DBZ

Messagepar GOKUDA003 » Jeu Mai 18, 2006 20:51

K-LoO 974 a écrit:je me tourne vers les plus nippons des francais d'ici :lol: car je souhaiterais une traduc' des titres jap originaux en francais svp ce sont tous les films et oavs :

I - Ore no Gohan o Kaese ! (A la poursuite de Garlic)
II - Konoyo de Ichiban Tsuyoiyatsu (Le robot des glaces)
III - Chikyu Marugoto Chokessen (Le combat fratricide)
TV Special - Tatta Hitori no Saishu Kessen : Freeza ni idonda Z-Senshi Kakarotto no chichi ! (Le père de Songoku)
IV - Super Saiyajin da Son Goku ! (La menace de Namek)
V - Tobikkiri no Saikyo Tai Saikyo (La revanche de Cooler)
VI - Gekitotsu !! 100 Oku Power no Senshitachi ! (100 000 guerriers de métal)
VII - Kyokugen Battle !! San Dai Super Saiyajin (L'offensive des cyborgs)
VIII - Moetsukiro !! Nessen Ressen Chogekisen (Broly, le super guerrier)
Dragon Ball Z Gaiden : Saiyajin Setsu Metsu Keikaku (Le plan de destructions des Saïyens)
IX - Ginga Giri Giri !!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu (Les mercenaires de l'espace)
TV Special 2 - Zetsubo e no Hanko !! Nokosareta Chosenshi - Gohan to Trunks
X - Kikenna Futari !! Super Senshi Wa Nemurenai (Le retour de Broly)
XI - Super Senshi Gekiha !! Katsuno wa Oreda (L'attaque des Bioroides)
XII - Fukkatsu no Fusion !! Goku to Vegeta (Fusion ! Goku et Vegeta)
XIII - Ryuken Bakuhatsu !! Goku ga Yareneba Darega Yaru (L'attaque du dragon)


euh.....

http://fullpowerdbz.com/r%E9sum%E9%20de ... s-oavs.php
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar K-LoO 974 » Jeu Mai 18, 2006 20:52

wooow merci t'assure Gokudaa!! arigatou! :lol: :shock:
Image
Avatar de l’utilisateur
K-LoO 974
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Nov 02, 2004 17:53
Localisation: Satan City


Retourner vers Les sagas DB

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité