Dragon Ball Kai

Discussions autour des différentes sagas Dragon Ball, Z et GT. (Manga et Anime)

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar SuiSeiKen » Mar Avr 26, 2011 10:10

dr_raichi a écrit:Ouah !!! Le teasing de malade, ils plaisantent pas chez Game One. Alors 1ère remarque, le titre utilisé est "Dragon Ball Z Kai" comme pour la version distribuée aux States. Alors, Popo bleu ? ou Popo Black ? Si c'est la même version utilisée. :lol:


Popo black sur game-one, Popo bleu sur... je sais plus quelle chaine qui va diffuser la même version censurée qu'aux States :wink:
http://carddass-news.blogspot.fr/
Avatar de l’utilisateur
SuiSeiKen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Nov 01, 2004 08:44
Localisation: <uchû>

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar bardok31 » Ven Avr 29, 2011 17:52

Je viens de voir que les 1er épisodes en français seront diffuser sur nickelodeon la chaine pour enfant :evil: ,je sais plus ou mais j'ai vue qu'une personne a dit que les mentalité n'ont pas changer depuis les années 90 avec les mangas ben il a raison.

Mais que vient faire cette serie sur une chaîne pour enfant, c'est la chaine qui fait bob l'éponge cas même, bon j'ai rien contre bob mais c'est cas même n'importe quoi, en plus les doublage seront surement encore une fois adapté pour les enfants sa va vraiment être genial a croire que toute les version française de la serie seront définitivement pourri.
Enfin si sa se trouve on aura une bonne vf mais c'est mal partie si c'est doublé en exclu pour une chaine pour enfant.
Avatar de l’utilisateur
bardok31
Ninja
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Jeu Déc 11, 2008 13:49
Localisation: toulouse

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar zozo462 » Lun Mai 02, 2011 22:34

Histoire de vous rassurer un peu : Bonne nouvelle pour les nostalgiques de DBZ ! Game One diffuse la série Dragon Ball 'Z' Kai AVEC les musiques de DBZ ! L'histoire du plagiat ne s'est pas arrangée apparemment pour le plus grand bonheur des amoureux des 1ères OST !

Le sous titrage est de bonne facture (mise à part des 'à' et des 'ç' majuscules qui ne s'affichent pas ! XD) Rendez vous chaque soir à 23h ! ;)
Avatar de l’utilisateur
zozo462
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Mai 11, 2009 17:28

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar kenshiro87 » Lun Mai 02, 2011 22:56

Sérieux ??! Ca veut dire que les futurs DVD ( ou Blourè ) auront aussi les musiques de kikuchi peut être :) , deja ça me tente nettement plus .
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
kenshiro87
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Ven Jan 09, 2009 19:26
Localisation: S'entraine avec Ryuken

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar shippuuden » Lun Mai 02, 2011 23:54

kenshiro87 a écrit:Sérieux ??! Ca veut dire que les futurs DVD ( ou Blourè ) auront aussi les musiques de kikuchi peut être :) , deja ça me tente nettement plus .

c'est déjà le cas pour les 2 dernier volume DVD simple de Kai au Japon normalement d'où le retard et la sortie de 4 volumes au mois d'avril et le report du coffret BR.
Après c'est à confirmer :wink:
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar SuiSeiKen » Mar Mai 03, 2011 06:33

Du fastsub les sous-titres. Beaucoup de fautes de grammaire et une adaptation hésitante (on passe de maître Muten à Tortue Géniale puis retour à Muten). Ils ont clairement été pris par le temps.

Sinon c'est sûr que j'ai pris plus de plaisir à voir cet épisode 1 avec les musiques de Kikuchi, même si ça n'enlève pas le côté très (trop ?) speed du remontage.
http://carddass-news.blogspot.fr/
Avatar de l’utilisateur
SuiSeiKen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Nov 01, 2004 08:44
Localisation: <uchû>

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar booboo » Mar Mai 03, 2011 08:47

et il restera toujours le problème du doublage en deça de dbz...
Avatar de l’utilisateur
booboo
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Jeu Juil 28, 2005 13:37
Localisation: en train de galérer sur la route du serpent...

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar Gregnas » Mar Mai 03, 2011 10:03

Et de la censure je suppose?
Image
Avatar de l’utilisateur
Gregnas
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Fév 15, 2005 12:40
Localisation: Hotton (Belgique)

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar dr_raichi » Mar Mai 03, 2011 22:04

:shock: Il y a un gros problème de sous titrage, ce n'est absolument pas synchro.
Image
Suivez-moi sur Twitter : @dr_raichi
Avatar de l’utilisateur
dr_raichi
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Juin 27, 2005 18:53
Localisation: L'étoile noire

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar zozo462 » Mar Mai 03, 2011 22:50

Oui aujourd'hui, ça a bien merdé, les sous titres avaient environ 10 secondes de retard ! :?
Enfin hier c'était parfaitement synchro... Par contre, ils ont toujours pas règler le problème des accents et des cédilles en majuscules, ça fait vraiment pas pro tout ça ajouté... :roll:
Avatar de l’utilisateur
zozo462
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Mai 11, 2009 17:28

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar shippuuden » Mar Mai 03, 2011 23:03

oui c'est vraiment foireux :lol:
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar Benkat » Jeu Mai 05, 2011 08:31

Si j'y pense ce soir je vais le regarder, car c'était le gros point noir de DB kai : les musiques
Avatar de l’utilisateur
Benkat
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Juil 13, 2004 16:53
Localisation: Toulouse (31), Montauban (82)

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar shippuuden » Mer Mai 18, 2011 21:55

L'episode 98 sera présent sur le DVD 15 et Box 4

未来に平和を!悟空の魂よ永遠に
La paix pour le futur ! L'âme de Gokû à jamais présente

:wink:
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar Ryudii » Jeu Mai 19, 2011 20:17

Peut-être que Game One aura l'exclu de le diffuser cet épisode ce serait bien.
Avatar de l’utilisateur
Ryudii
Ninja
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Ven Sep 23, 2005 20:30

Re: Dragon Ball Kai : bientôt la fin

Messagepar zozo462 » Jeu Juin 02, 2011 22:45

Ouaip, mais au final, cet épisode n'aura rien d'exceptionnel. Ce sera un simple copier-coller de l'épisode 194 de dbz ! XD
Avec des musiques légèrement changées. En tout cas, je regarde chaque jour, et c'est plutôt plaisant de réentendre les zik originales dans Kai, même si parfois elles sont un peu hachées... J'espère qu'on aura droit aux bgm du film Tapion dans les épisodes à venir, ces musiques étaient vraiment excellentes et hélas on n'a pu en entendre certaines que dans les 3 derniers épisodes de dbz...

EDIT : encore une sacrée bourde de Game One ce soir. Après les majuscules à accent qui n'apparaissaient pas (problème résolu seulement après 15 épisodes...), après les sous-titres décalés, après un épisode sauté, voilà... Un épisode avec le son d'un épisode précédent ! :shock: WTF ? :shock:

Ce sera quoi la prochaine fois ? Un épisode de DBkai avec le son de South Park et les sous-titres de Naruto ? :lol: :lol: :lol:

Petit HS : Game One diffuse Fairy Tail à partir de demain, en VF à priori.
Avatar de l’utilisateur
zozo462
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Mai 11, 2009 17:28

PrécédenteSuivante

Retourner vers Les sagas DB

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités