Dragon Ball ou les noms originaux

Discussions autour des différentes sagas Dragon Ball, Z et GT. (Manga et Anime)

Messagepar GOKUDA003 » Sam Mar 26, 2005 16:52

chenzen a écrit:pouurai tu traduire ces 2 transformations:

-giji suppa sayajin(faux super saiyen)
-kaioken

merci :)


bien sûr :

Kaiôken 界王拳
Giji Sûpâ Saiyajin 擬似スーパーサイヤ人
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Chenzen » Sam Mar 26, 2005 17:13

encore une stp lol

-le kienzan
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar GOKUDA003 » Sam Mar 26, 2005 17:18

chenzen a écrit:encore une stp lol

-le kienzan

voilà :)
Kienzan 気円斬
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar gogetassj4 » Sam Mar 26, 2005 17:22

une petite question le" Kamehameha teleportation" a t-il un non particulier en japonais?
gogetassj4
 

Messagepar DBZwarrior » Sam Mar 26, 2005 17:27

C'est pas shunkanido Kamehameha?
Enfin je dis ça j'en sait rien... Vaut mieux q'un pro te réponde
Avatar de l’utilisateur
DBZwarrior
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Mar 26, 2005 14:25
Localisation: championnat des arts martiaux

Messagepar Sadness » Sam Mar 26, 2005 17:48

C'est bien ça :

Shunkan Idô Kame Hame Ha !
Image
Avatar de l’utilisateur
Sadness
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Sep 25, 2004 18:01
Localisation: Nice

Messagepar GOKUDA003 » Sam Mar 26, 2005 18:31

Yep ^^ 瞬間移動かめはめ波 Shunkan Idô Kame-Hame-Ha (Kame-Hame-Ha en Déplacement Instantané) :)
Dernière édition par GOKUDA003 le Sam Mar 26, 2005 19:07, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Chenzen » Sam Mar 26, 2005 18:41

et le deplacement instantané ?

c'est Shûnkan Idô, ou ça porte un autre nom ?
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar GOKUDA003 » Sam Mar 26, 2005 18:56

chenzen a écrit:et le deplacement instantané ?

c'est Shûnkan Idô, ou ça porte un autre nom ?



Shunkan Idô (瞬間移動) tout simplement ^^

edit > faites attention je mes suis gourré il n'y a pas deux "u" au mot "Shunkan" (donc pas d'accent en romaji)
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Chenzen » Dim Mar 27, 2005 13:23

tu pourrai traduire quelques populations :

-terriens
-namek
-saiyajin
-tsuful

merci :)
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar gogetassj4 » Mer Mar 30, 2005 16:01

une autre
pour "prince supa saiyajin"
gogetassj4
 

Messagepar GOKUDA003 » Mer Mar 30, 2005 16:56

chenzen a écrit:tu pourrai traduire quelques populations :

-terriens
-namek
-saiyajin
-tsuful

merci :)


Rien de plus simple :)

Français-Japonais [~~Prononciation]
Terriens = Chikyûjin 地球人 [Tchi'kyuu-Djinn]
Namek = Namekkuseijin ナメック聖人 [Namèkk'sséé-Djinn]
Saiyajin = Saiyajin  サイヤ人 [SaiyaDjinn]
Tsufuls = Tsufurujin  ツフル人 [TsufuluDjinn]


gogetassj4 > attention aux accents (servent à prolonger le son) sur le mot "sûpâ" (スーパー)

Prince des Super Saiyajin = Sûpâ Saiyajin no Ôji  超サイヤ人の王子


:)
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar DBZwarrior » Jeu Juin 30, 2005 17:57

Et pour le père de Son Gokû et ses Hommes svp?
et comme attaque: le taiyoken et le zanzoken svp?
:)
Image
Avatar de l’utilisateur
DBZwarrior
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Mar 26, 2005 14:25
Localisation: championnat des arts martiaux

Messagepar GOKUDA003 » Jeu Juin 30, 2005 18:33

Ce sont justes ses amis.
Bâdakku = バーダック
Tôma= トーマ
Seripa= セリパ
Panpukin= パンプキン
Toteppo= トテッポ

TaiyôKen = 太陽拳
ZanzôKen = 残像拳
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar DBZwarrior » Jeu Juin 30, 2005 19:38

Ce sont justes ses amis
A ok!
Merci beaucoup Gokuda!
Image
Avatar de l’utilisateur
DBZwarrior
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Mar 26, 2005 14:25
Localisation: championnat des arts martiaux

PrécédenteSuivante

Retourner vers Les sagas DB

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités