TÂRESU (Tales) n'est pas le frère de Son Gokû ...

Discussions autour des différentes sagas Dragon Ball, Z et GT. (Manga et Anime)

TÂRESU (Tales) n'est pas le frère de Son Gokû ...

Messagepar GOKUDA003 » Jeu Aoû 11, 2005 22:17

hoho, ça fait venir des curieux :p
Et oui ce que je dis là est la stricte vérité.
99,99% des gens se trompent en croyant que c'est son jumeau.
Tales (Thalès pour ceux qui préfèrent...) est en aucun cas le frère de Gokû.
L'idée d'en parler m'est venue après être tombé sur un site qui parlait du sujet justement. J'ai été intrigué et ai voulus pousser plus loin mes recherches.
Il est n'est mentionné nul part un quelquonque lien de sang entre ces deux personnages.
J'ai tout d'abord revisionné le film Chikyû Marugoto ChôKessen en entier (en VO bien sûr...vous en doutiez ?) et Tales dit : "Pas étonnant que Kakarotto et moi nous ressemblons, il n'y avait que très peu de Saiyajin de caste inférieur comme nous".
Aucune autre phrase liant plus ces deux personnage ne sera dite durant le Film.
Après tout ça j'ai été me plonger dans la lecture de la description de Tales dans le Daizenshû 7 : Daijiten.
Il est dit que c'est un Saiyajin de caste inférieur tout comme Gokû, qu'il rêve de devenir le plus fort de l'Univers, mais en aucun cas on lie les deux personnages de quelque façon que ce soit.
Et pour finir Je me suis plongé dans la lecture des premières pages des anime comics Dragon Ball Z, celles qui présentent les personages.
Il est dit que Tales est un guerrier de caste inférieur du même type de Gokû, et il est aussi expliquer que si ils ont le même visage c'est parce qu'il y a peu de types de Saiyajin de cette espèce.
Il sont exactement du même type et de la même caste, mais aucun lien de sang entres eux n'exsiste.
Tales est en fait une image de ce que serait Gokû...ou plutôt Kakarotto si il ne s'était pas cogné la tête étant enfant.

ImageImage



Ultime preuve, un scan d'une page d'un ouvrage (donc officiel de la Toei) montrant les liens de parenté entres Saiyajin :

http://www.eden.rutgers.edu/~vegex/guid ... _trees.jpg
Dernière édition par GOKUDA003 le Ven Aoû 12, 2005 12:44, édité 5 fois.
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Chenzen » Jeu Aoû 11, 2005 22:20

tu as réalisé une très belle enquète...merci de nous eclairer sur ce sujet :)
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar Kazuma » Jeu Aoû 11, 2005 22:24

vrai. en lisant le nom du sujet, j'ai été surpris, mais c'est vrai, le rapport est venu du fait de leur ressemblance. c'est tout bonnement spycologique ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Kazuma
Ninja
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 19:27
Localisation: Konoha

Messagepar Chenzen » Jeu Aoû 11, 2005 22:32

goku7500 a écrit:vrai. en lisant le nom du sujet, j'ai été surpris, mais c'est vrai, le rapport est venu du fait de leur ressemblance. c'est tout bonnement spycologique ^^


PTDR pas mal la faute de frappe ^^

sinon tu as raison..c'est dans nos têtes que ça se passent..
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar DBZwarrior » Jeu Aoû 11, 2005 22:37

Gokuda le lien ne fonctionne pas pour moi :(

C'est aussi a cause de la VF que l'on pense que c'est son frère! :x
Image
Avatar de l’utilisateur
DBZwarrior
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Mar 26, 2005 14:25
Localisation: championnat des arts martiaux

Messagepar Gregnas » Jeu Aoû 11, 2005 22:37

Merci pour l'explication!!

ps: l'image ne marche pas ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Gregnas
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Fév 15, 2005 12:40
Localisation: Hotton (Belgique)

Messagepar Kazuma » Jeu Aoû 11, 2005 22:38

ouais, salop**** de VF ^^ sinon, pour moi aussi le lien ne fonctionne pas ... :(
Image
Avatar de l’utilisateur
Kazuma
Ninja
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 19:27
Localisation: Konoha

Messagepar Chenzen » Jeu Aoû 11, 2005 22:41

le lien marche très bien...depuis le debut d'ailleur :?
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar Kazuma » Jeu Aoû 11, 2005 22:43

ahaaa, maintenant, il va, mais juré que tte à l'heure, il allait pas ... :(
Image
Avatar de l’utilisateur
Kazuma
Ninja
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 19:27
Localisation: Konoha

Messagepar GOKUDA003 » Jeu Aoû 11, 2005 22:44

Clair la VF de merde ne contribu pas à arranger les choses avec leur "j'aurais dû te cogner la tête quand tu étais bébé, ça m'eviterais de voir un tel monstre" eu lieu de dire "je suis content de m'être cogné la tête quand j'étais bébé, ça m'empêche d'être comme toi"...

Je vous ai editer le lien, il fonctionne :)
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar DBZwarrior » Jeu Aoû 11, 2005 23:01

GOKUDA003 a écrit:Clair la VF de merde ne contribu pas à arranger les choses avec leur "j'aurais dû te cogner la tête quand tu étais bébé, ça m'eviterais de voir un tel monstre" eu lieu de dire "[b]je suis content de m'être cogné la tête quand j'étais bébé, ça m'empêche d'être comme toi"
Ah... il dis donc ca. ouai c'est vrai que la phrase en VF c'est complètement nul.
Hé ben, je vous envie, j'ai jamais vu Dragonball en VOstfr :(
Image
Avatar de l’utilisateur
DBZwarrior
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Mar 26, 2005 14:25
Localisation: championnat des arts martiaux

Messagepar Chenzen » Jeu Aoû 11, 2005 23:06

DBZwarrior a écrit:
GOKUDA003 a écrit:Clair la VF de merde ne contribu pas à arranger les choses avec leur "j'aurais dû te cogner la tête quand tu étais bébé, ça m'eviterais de voir un tel monstre" eu lieu de dire "[b]je suis content de m'être cogné la tête quand j'étais bébé, ça m'empêche d'être comme toi"
Ah... il dis donc ca. ouai c'est vrai que la phrase en VF c'est complètement nul.
Hé ben, je vous envie, j'ai jamais vu Dragonball en VOstfr :(


qu'est ce que tu attends ? fonce ! :D
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar GOKUDA003 » Jeu Aoû 11, 2005 23:06

DBZwarrior a écrit:
GOKUDA003 a écrit:Clair la VF de merde ne contribu pas à arranger les choses avec leur "j'aurais dû te cogner la tête quand tu étais bébé, ça m'eviterais de voir un tel monstre" eu lieu de dire "[b]je suis content de m'être cogné la tête quand j'étais bébé, ça m'empêche d'être comme toi"
Ah... il dis donc ca. ouai c'est vrai que la phrase en VF c'est complètement nul.
Hé ben, je vous envie, j'ai jamais vu Dragonball en VOstfr :(


En VO pur c'est encore mieu :p
Pour en revenir à la VF il faut bien prendre conscience que ce type de fausse traduction, est présente sur 1 phrase sur deux dans Dragon Ball/Z...
Autrement dit, la VF c'est du pur n'importe quoi.
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Gokuh4 » Jeu Aoû 11, 2005 23:17

:shock: he bien !!

Je me situait dans le 99,99% et j'ai ete surppris de cette revelation !

Alors je me suis demande ce qui pouvait bien nous avoir mit cette idee dans la tête !

He bien par exemple sur ma VHS du film en VF :
- le titre est "Le combat fratricide" !
- Au verso il est marqué "Le frère de Songoku est arrivé sur terre ! Réussira-t-il à enlever Gohan malgré l'intervention de Songoku et de ses amis ?"

Il n'est donc pas etonnant pour ceux comme moi qui decouvre selement la vo, que l'on pense qu'ils sont frère !
Site perso avec tout mes gif et dessins : http://gokuh4.ifrance.com
Avatar de l’utilisateur
Gokuh4
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Dim Avr 24, 2005 02:18
Localisation: Hotton (Belgique)

Messagepar Gregnas » Jeu Aoû 11, 2005 23:18

Gokuh4 a écrit::shock: he bien !!

Je me situait dans le 99,99% et j'ai ete surppris de cette revelation !

Alors je me suis demande ce qui pouvait bien nous avoir mit cette idee dans la tête !

He bien par exemple sur ma VHS du film en VF :
- le titre est "Le combat fratricide" !
- Au verso il est marqué "Le frère de Songoku est arrivé sur terre ! Réussira-t-il à enlever Gohan malgré l'intervention de Songoku et de ses amis ?"

Il n'est donc pas etonnant pour ceux comme moi qui decouvre selement la vo, que l'on pense qu'ils sont frère !



Yes je le sais depuis quelque mois !! ( je pensais te l'avoir dit........ :arrow: )

ps: sinon vient un peu sur msn pour arcanum !! ^^
Image
Avatar de l’utilisateur
Gregnas
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Fév 15, 2005 12:40
Localisation: Hotton (Belgique)

Suivante

Retourner vers Les sagas DB

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités