[Hades] Un message d'Aioros...

Discussions autour de la saga Saint Seiya. (Manga et Anime)

[Hades] Un message d'Aioros...

Messagepar Sadness » Sam Jan 01, 2005 19:43

Dans le Générique (le nouveau) d'Hades, on peut voir un message écrit en grec (d'ailleurs c'est très mal écrit)
Image
Comme l'écriture n'est pas tres compréhensible, je l'ai réecris en grec (grace a mon année de grec, ptetre qu'a la fin de cette année j'pourrai traduire)
Image

Est ce que vous avez compris la même chose que moi (au niveau des caracteres)
Est ce quelqu'un étudiant le grec à réussi à le traduire ?
Image
Avatar de l’utilisateur
Sadness
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Sep 25, 2004 18:01
Localisation: Nice

Messagepar Genki » Sam Jan 01, 2005 21:28

Je suis déja sur que c'est écrit "Aioros" à la fin :lol:

J'espère que j'ai pu t'aider dans ta traduction 8) :oops:
ImageImage
Avatar de l’utilisateur
Genki
Administrateur
Administrateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Juil 13, 2004 14:59
Localisation: Mont Paozu

Messagepar GOKUDA003 » Sam Jan 01, 2005 22:27

moi je suis sur que ce qui ressemble à "A0nva" signifie Athéna :D et sans jamais avoir fait de grecque.....épatant non? lol
oki je sors
:arrow:
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Sadness » Dim Jan 02, 2005 09:06

ta paidia érthan edo
aphéno tén Athéna se sena
AIOROS

(Pour ceux qui préfere les lettres latines) :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Sadness
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Sep 25, 2004 18:01
Localisation: Nice

Messagepar kenshin-net » Lun Jan 03, 2005 09:13

c'est le testament d'aioros non ?
celui qu'on voit dans la maison du sagitaire. :wink:

je crois que c'était : "a ceux qui ont remplis toutes les épreuves, je confie la vie d'athena. Aioros" 8)
je ne suis qu'un simple vagabond...expert en sabre certe, mais qui voyage sans but...
ImageImage
Avatar de l’utilisateur
kenshin-net
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 16:35
Localisation: dojo kamiya alsace

Messagepar overgames » Lun Jan 03, 2005 20:10

surement :wink:
Image
Avatar de l’utilisateur
overgames
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 19:56
Localisation: Mont Paozu, et Konoha

Messagepar GOKUDA003 » Lun Jan 03, 2005 20:56

overgames a écrit:surement :wink:


C'est pas "the king of DBZ" c'est "the king of flood"

:arrow:
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar kenshin-net » Mar Jan 04, 2005 08:33

GOKUDA003 a écrit:
overgames a écrit:surement :wink:


C'est pas "the king of DBZ" c'est "the king of flood"

:arrow:


:lol: :lol: on fait pas plus de 700 messages en 3 mois sans rien !! :lol: :lol:
je ne suis qu'un simple vagabond...expert en sabre certe, mais qui voyage sans but...
ImageImage
Avatar de l’utilisateur
kenshin-net
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 16:35
Localisation: dojo kamiya alsace


Retourner vers La saga SS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron