Retour de Captain Tsubasa

Discussions autour des manga et animes

Retour de Captain Tsubasa

Messagepar shippuuden » Mar Fév 02, 2010 19:02

voilà après captain tsubasa golden 23, Takahashi commence la serie Captain Tsubasa En la Ligua - Kaigai Gekitô-hen.

publication dans le Young Jump #11 (En vente le 11 Février)

Image
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Messagepar Ranma13 » Mar Fév 02, 2010 20:25

Olala terrible du new Tsubasa! :D Thanks Shippuuden.
Image
Avatar de l’utilisateur
Ranma13
Touriste
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Fév 01, 2010 00:37

Messagepar Ryudii » Jeu Fév 04, 2010 15:33

Cool je croyais qu'on attendrait plus longtemps après la fin du Gekito In Calcio mais vu que ça commence la semaine pro c'est tout bénef ^^

j'ai hâte de voir la progression de Tsubasa face à Naturezza

Real - Barca ça c'est de l'affiche ^^
Avatar de l’utilisateur
Ryudii
Ninja
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Ven Sep 23, 2005 20:30

Messagepar shippuuden » Sam Fév 13, 2010 11:56

raw du chap 1 dispo depuis hier :wink:
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Messagepar bobo2235 » Mer Mar 10, 2010 12:49

Je suis en train de voir pour acheter les volumes de Captain Tsubasa et j'ai une question :

Voila les "sagas" de Captain Tsubasa :

1- Captain Tsubasa (1981-1988) : 37 Volumes (disponible en Français).

2- Captain Tsubasa World Youth (1994-1997) : 18 volumes (disponible en Français)

3- Captain Tsubasa Road to 2002 (2001-2004) : 15 Volumes (Juste en Japonais)

4- Captain Tsubasa Golden 23 (2005-2008) : 12 Volumes (Je ne trouve pas)

5- Captain Tsubasa In Calcio (2009) : ??? Volumes.

6- Captain Tsubasa En la Liga (2010) : ??? Volumes.

Merci de me renseigner pour le numéros 3 et 4 si possible ... :wink:
Mon sujet principal : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : http://bobo2235.labrute.fr
Le clan des Brutes Mangamythiennes : http://labrute.fr/team/153530
Avatar de l’utilisateur
bobo2235
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Sep 15, 2009 14:28
Localisation: BRETAGNE

Messagepar bobo2235 » Mer Mar 10, 2010 16:16

J'ai regardé sur le net pour les acheter et j'ai trouvé quelques contact ... :D

Sinon il y a des scans sur le internet pour road 2002 et Golden 23 ... ?

Merci pour les infos shippudden ... :D

Et le nouveau manga Captain Tsubasa En La Ligua, il ne sortira pas en France ... :roll:

Il faudrait qu'un autre éditeur puisse reprendre la suite ... :D
Mon sujet principal : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : http://bobo2235.labrute.fr
Le clan des Brutes Mangamythiennes : http://labrute.fr/team/153530
Avatar de l’utilisateur
bobo2235
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Sep 15, 2009 14:28
Localisation: BRETAGNE

Messagepar shippuuden » Mer Mar 10, 2010 16:21

Bon courage, car les mangas sont de j'ai lu qui n'existe plus donc il te reste que les magasins d'occase. Seul Captain Tsubasa et Captain Tsubasa World Youth ont eu la licence fr. pour les autres c'est pas pour demain ( problème de droit sur les marques et autre trop complexe à mon avis)

Le manga Captain Tsubasa se divise ainsi :
° Shôgakusei Hen (école primaire => 1 année)
° Chûgakusei Hen (collège + tournoi cadet de Paris => ± 3 années)

° World Youth Hen (lycée + Coupe du Monde des moins de 20 ans => ± 4 années)

° Road to 2002 (après World Youth => ± 1 année)
° Road to 2002 => Go for 2006 (Transition parue à la fin de Road to 2002)

° Golden-23 (Préparation de l'équipe du Japon aux Jeux Olympiques)

° Kaigai gekitô in Calcio (partie se déroulant en Italie, où nous voyons, Hyûga et Aoi en action)

° Kaigai Gekitô-hen (championnat espagnol)

il y a déjà pas les road ro 2002 alors c'est pas pour avoir en la ligua :wink: et pour les manga, Glenat réédite captain tsubasa en juin (meilleur papier et meilleur trad)

MP pour les scan
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Messagepar bobo2235 » Mer Mar 10, 2010 16:29

Si Glénat réédite le mangas ... :D

Je vais attendre alors, mais si ils sortent un mangas tous les 2 mois, ca va être super long ... :?

En espérant qu'il feront aussi la suite ... :D

EDIT : petit calcul simple :
Captain Tsubasa : 37 Tomes ; 2 mois entre chaque Tomes :
Soit : 74 mois, s'il commence en juin 2010, la série se terminera dans le meilleur des cas en Juillet 2016, mais il parle de passer en trimestriel ... :?

Ensuite Captain Tsubasa World Youth (18 tomes) ; 2 mois entre chaque
Soit : 36 mois.
En continuant sur leur lancé, le premier Tome serait en Septembre 2016 et se terminera en Janvier 2018, dans le meilleur des cas ...

Ca fait dans 8 ans ... :shock:

Et nous n'aurons toujours pas vu la suite ... :shock:

Mais bon d'ici là, ils auront rêgler le problème des joueurs réels et des marques comme Adidas ... :?
Mon sujet principal : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : http://bobo2235.labrute.fr
Le clan des Brutes Mangamythiennes : http://labrute.fr/team/153530
Avatar de l’utilisateur
bobo2235
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Sep 15, 2009 14:28
Localisation: BRETAGNE

Messagepar Ryudii » Ven Mar 12, 2010 17:16

pour les road to 2002 et golden 23 ils ne sont qu'en japonais
pour les golden 23 tu peux les trouver sur le site de Junku

les RT2002 je sais plus ou je les ai acheté mais c'était sur un site japonais je crois que c'était amazon.co.jp

il y a aussi un tome spécial world youth: hollanda youth qui se passe entre la série originale et world youth en fr chez j'ai lu

ensuite il y a 2 tomes de dream field qui compilent tout les one shot en japonais aussi trouve sur amazon.co.jp


pour les joueurs réel c'est pas un soucis ce ne sont pas les noms réels, par contre il y a le droit d'images des clubs on voit des logo comme le real, barcelone, bayern, milan, juventus c'est ça qui coute cher
Avatar de l’utilisateur
Ryudii
Ninja
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Ven Sep 23, 2005 20:30

Messagepar bobo2235 » Ven Mar 12, 2010 17:23

Merci pour les infos ... :wink:

J'ai commandé la collection j'ai lu avec le tome spécial ... :p

On est pas près de lire la suite ... :roll:

Road to 2002 il y a au moins la saison en animé ... :D
Mon sujet principal : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : http://bobo2235.labrute.fr
Le clan des Brutes Mangamythiennes : http://labrute.fr/team/153530
Avatar de l’utilisateur
bobo2235
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Sep 15, 2009 14:28
Localisation: BRETAGNE

Messagepar shippuuden » Ven Mar 12, 2010 18:59

Ryudii a écrit:pour les road to 2002 et golden 23 ils ne sont qu'en japonais
pour les golden 23 tu peux les trouver sur le site de Junku

les RT2002 je sais plus ou je les ai acheté mais c'était sur un site japonais je crois que c'était amazon.co.jp

il y a aussi un tome spécial world youth: hollanda youth qui se passe entre la série originale et world youth en fr chez j'ai lu

ensuite il y a 2 tomes de dream field qui compilent tout les one shot en japonais aussi trouve sur amazon.co.jp


pour les joueurs réel c'est pas un soucis ce ne sont pas les noms réels, par contre il y a le droit d'images des clubs on voit des logo comme le real, barcelone, bayern, milan, juventus c'est ça qui coute cher


les RT2002 sont aussi dispo chez junku, il suffit de leur demander pour qu'il soit sur leur catalogue virtuel. :wink:
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Messagepar Benkat » Mar Mar 16, 2010 16:15

bobo2235 a écrit:Merci pour les infos ... :wink:

J'ai commandé la collection j'ai lu avec le tome spécial ... :p

On est pas près de lire la suite ... :roll:

Road to 2002 il y a au moins la saison en animé ... :D


Si tu veux les World Youth je les vends, et j'ai vendu pour une misère les 37 tome du 1er manga :(
Avatar de l’utilisateur
Benkat
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Juil 13, 2004 16:53
Localisation: Toulouse (31), Montauban (82)

Messagepar bobo2235 » Mar Mar 16, 2010 16:18

Je les ai déjà commandé, je les attends, mais c'est dommage ... :(

Merci pour le message ... :wink:
Mon sujet principal : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : http://bobo2235.labrute.fr
Le clan des Brutes Mangamythiennes : http://labrute.fr/team/153530
Avatar de l’utilisateur
bobo2235
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Sep 15, 2009 14:28
Localisation: BRETAGNE

Messagepar bobo2235 » Jeu Mai 13, 2010 13:19

J'ai enfin trouvé le premier TOME de CAPTAIN TSUBASA de GLENAT ... :D

J'ai fais 4 magasins ... :?

Hier soir je l'ai lu avec l'ancien tome de J'ai Lu pour voir les différences ... :D

Les changements :

- Tous les textes ont été modifiés.
- Certaines images ont été agrandis et éclaircis.

POINTS POSITIFS :

- Les pages sont beaucoup plus belle, mais ce n'est pas trop difficile, car au vu des vieilles pages jaune de J'ai lu, les pages blanche de GLENAT y sont pour beaucoup.

- Les gros mots ont été supprimés, comme par exemple à la page 15 dernière bulles :
le joueur de Rugby dis dans l'ancienne version : "sale con, petit péteux"
alors que dans la nouvelle version il dit : "pour qui tu me prends !"
J'aimais bien le petit péteux ... :D

- Les onomatopé ont été modifiés aussi.

- Certains effets de ballon sont plus prononcés et certains mouvement semble plus claire.

POINTS NEGATIFS

- Je n'aime pas trop la police utilisé par GLENAT, car elle est un peu petite.

Mon Apréciation :
Je sens que je vais attendre les prochains avec impatience, car ont redécouvre Captain Tsubasa dans une meilleure qualité, et les textes ayant été modifiés pour plus de cohérence par moment rend la lecture plus facile.

Un très bon volume de la part de GLENAT ... :D
Mon sujet principal : http://www.mangamyth.fr/viewtopic.php?t=3754
Retrouvez toutes les story DBZ en création
Ma brute : http://bobo2235.labrute.fr
Le clan des Brutes Mangamythiennes : http://labrute.fr/team/153530
Avatar de l’utilisateur
bobo2235
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Sep 15, 2009 14:28
Localisation: BRETAGNE

Messagepar shippuuden » Jeu Mai 13, 2010 17:04

le problème est de savoir si les tomes seront bien tout les 2 mois, de plus la traductrice a stoppé à cause des critiques :?
Captain Tsubasa
Je suis un fan de Captain Tsubasa de la première heure: il s'agit en effet de la série qui m'a fait démarrer les mangas. C'est donc avec un grand plaisir que j'ai lu il y a plusieurs mois que vous alliez rééditer une série qui, selon moi, n'a pas eu le droit à une version française de qualité (l'époque de la parution par rapport à l'explosion du manga en France expliquant peut-être cela). J'ai été ravi de découvrir aujourd'hui que vous nous aviez gâté en nous proposant de découvrir les premières pages de cette réédition. Mais cette joie fut de courte durée. En effet, à la page 13, on peut lire que Wakabayashi se vante de pouvoir bloquer n'importe quel tir du moment qu'il est dans la surface de réparation. Or, dans cette bulle, la traduction devrait plutôt être "Je peux arrêter n'importe quel ballon tiré en dehors de la surface de réparation". Il s'agit en effet de la légende du SGGK (Super Great GoalKeeper), le surnom qui sera donné dans la suite à Wakabayashi. Et cette légende sera répétée de nombreuses fois dans la série.
Je me doute qu'il est malheureusement trop tard pour vous pour changer cette traduction mais je me permets de vous le signaler afin de pouvoir corriger le problème dans les prochaines éditions et tomes de cette série culte pour beaucoup.
En espérant avoir une édition de qualité et la poursuite de la saga dans son intégralité, je vous remercie en tout cas d'avoir pris le temps de lire mon message.

Il y a eu en effet un problème d’adaptation sur cette partie de la traduction. Nous avons lu en effet quelques agressions lues ici et là à l’encontre de la traductrice qui n’ont pas malheureusement la politesse de votre mail. La traductrice, par ailleurs excellente, ne mérite pas tel traitement. C’est de son fait qu’elle a décidé d’arrêter la traduction de ce titre dont les spécificités (football et connaissance de l’intégralité des séries) sont particulières. Un autre traducteur plus versé dans la connaissance de ces éléments prendra le relai, s’il accepte bien sûr de se frotter aux fans…
Avatar de l’utilisateur
shippuuden
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Avr 20, 2009 22:44

Suivante

Retourner vers Les séries M&A

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités