Premières photos du jeu St Seiya sur PS2 !!

Tout sur les jeux vidéos Saint Seiya : News, images, vidéos, astuces, ...

Messagepar mikl_ymx » Jeu Mai 26, 2005 13:50

les voies fr?! ah je trouve ca marrant! en tous cas c est sympa d'avoir pensé à nous! lol
mikl_ymx
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Oct 27, 2004 13:31

Messagepar Gregnas » Jeu Mai 26, 2005 13:52

mikl_ymx a écrit:les voies fr?! ah je trouve ca marrant! en tous cas c est sympa d'avoir pensé à nous! lol



Oui je me demande si ca sera les vrais voix fr mais c'est vrais que ca va etre marrant lol jamais j'aurais penser qu'il metrais les voix fr!! ( + les voix jap donc c'est un plus ^^)
Image
Avatar de l’utilisateur
Gregnas
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Fév 15, 2005 12:40
Localisation: Hotton (Belgique)

Messagepar spectaa » Jeu Mai 26, 2005 13:56

Gregnas a écrit:Bon voila c'est comfirmer pour le 8 juillet la sortie chez nous ( et vous aller rire mais on aura droit a choisir les voix jap ou fr mdr)

http://www.atari.fr/index.php?pg=product&id=367


et le site officiel!!

http://www.saintseiya-lejeu.com/


Des voix fr, ça c'est cool, c'est rare des voix fr dans un jeu fr (d'ou mon désintéret total pour les version pal d'ailleurs), on a l'habitude des conversions à la va vite (avoir une trad française rien que pour les textes, c'est déjà pas gagné la plus part du temps).
Image
Avatar de l’utilisateur
spectaa
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:18
Localisation: Shaolin, Chine

Messagepar Zuka » Jeu Mai 26, 2005 14:04

Alors ça, pour une nouvelle, en effet je trouve ça vraiment classe, voix japonaise plus voix française, un bel effort je trouve. J'ai hate d'entendre ce que donne les fr, ce ne sera certainement pas les mêmes que l'animé c'est presque sur: La belle surprise quoi!! 8)
-Sakura sakura Noyama mo sato mo Miwatasu Kagiri
-Kasumi ka kumoka Asashi ni niou
-Sakura Sakura Hana zakari.

Image
Avatar de l’utilisateur
Zuka
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Sam Oct 23, 2004 19:16

Messagepar Gregnas » Jeu Mai 26, 2005 14:14

Zuka a écrit:Alors ça, pour une nouvelle, en effet je trouve ça vraiment classe, voix japonaise plus voix française, un bel effort je trouve. J'ai hate d'entendre ce que donne les fr, ce ne sera certainement pas les mêmes que l'animé c'est presque sur: La belle surprise quoi!! 8)



De toute facon comme je l'ai dit j'ai la version jap que j'ai eu..... [hide]en dl pour tester le jeu :lol: ^^[/hide] mais j'acheterais la version fr!!
Image
Avatar de l’utilisateur
Gregnas
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Fév 15, 2005 12:40
Localisation: Hotton (Belgique)

Messagepar Shiini » Jeu Mai 26, 2005 17:49

Et ben... Voix Jap et Voix FR, on ne peut que saluer leur effort.
La superbe jaquette de Hikari Sensei.
Et en plus un site dédié FR assez surprenant !

On parle bien d'Atari là ?

En tout cas, j'encourage ces 3 initiatives. Mr Atari Europe....Avez vous finalement écouté nos voix ?
Avatar de l’utilisateur
Shiini
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Déc 01, 2004 16:43

Messagepar GOKUDA003 » Jeu Mai 26, 2005 18:06

Personnelement j'en ai rien à faire des voix FR, mais je ne peut que saluer cet effort, AURAIENT-ILS POUR UNE FOIS ECOUTER LES FANS ? (pas de voix us dans un tel jeu, mais les voix original + si possible la localisation (FR))
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Gregnas » Jeu Mai 26, 2005 18:13

GOKUDA003 a écrit:Personnelement j'en ai rien à faire des voix FR, mais je ne peut que saluer cet effort, AURAIENT-ILS POUR UNE FOIS ECOUTER LES FANS ? (pas de voix us dans un tel jeu, mais les voix original + si possible la localisation (FR))



Ben tu sais chaque fois qu'il sortais un dbz (budokai 2 et 3) il recevais enormement de lettre etc... pour les voix que la il sont obliger de negocier a tout prix les voix avec sony PTDR :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Gregnas
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Fév 15, 2005 12:40
Localisation: Hotton (Belgique)

Messagepar Genki » Jeu Mai 26, 2005 18:34

Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!
ImageImage
Avatar de l’utilisateur
Genki
Administrateur
Administrateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Juil 13, 2004 14:59
Localisation: Mont Paozu

Messagepar Gregnas » Jeu Mai 26, 2005 18:36

Genki a écrit:Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!



ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!
Image
Avatar de l’utilisateur
Gregnas
Modérateur
Modérateur
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mar Fév 15, 2005 12:40
Localisation: Hotton (Belgique)

Messagepar GOKUDA003 » Jeu Mai 26, 2005 18:38

Gregnas a écrit:
Genki a écrit:Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!



ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!


Les traductions et les voix ça n'a rien à voir....(quoi que pour l'anime en vf on peut se poser des question....lool) .
Mais ça m'etonnerai que 15 ans après ils rappelent Eric Legrand, Marc François et toute la clic.......
En plus comme on est en France, la moitiée doit être en retraite ou au chomdu.....lol (et comme ils n'étaient que 8 en comptant les remplacant sur toute la série....mdr)
Dernière édition par GOKUDA003 le Jeu Mai 26, 2005 18:42, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

Messagepar Chenzen » Jeu Mai 26, 2005 18:38

Gregnas a écrit:
Genki a écrit:Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!



ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!


moi aussi je m'en fou ^^ mais j'apprecie ce geste !
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Chenzen
Chevalier d'Argent
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Lun Oct 25, 2004 20:41
Localisation: Au poste

Messagepar kenshin-net » Ven Mai 27, 2005 07:22

GOKUDA003 a écrit:
Gregnas a écrit:
Genki a écrit:Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!



ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!


Les traductions et les voix ça n'a rien à voir....(quoi que pour l'anime en vf on peut se poser des question....lool) .
Mais ça m'etonnerai que 15 ans après ils rappelent Eric Legrand, Marc François et toute la clic.......
En plus comme on est en France, la moitiée doit être en retraite ou au chomdu.....lol (et comme ils n'étaient que 8 en comptant les remplacant sur toute la série....mdr)


sans compter ceux qui sont mort depuis... comme le doubleur d'ikki.
je ne suis qu'un simple vagabond...expert en sabre certe, mais qui voyage sans but...
ImageImage
Avatar de l’utilisateur
kenshin-net
Guerrier solitaire
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 16:35
Localisation: dojo kamiya alsace

Messagepar mystvearn » Ven Mai 27, 2005 08:12

pour les scénes du mode histoire le problème c'est qu'on a en mémoire les anciennes voix FR (que je trouve bien pour la plupart et assez proche des japs dans les timbres de voix pour certains) donc même si c un bon doublage ça va faire bizarre avec des voix différente sans compter que le boulot de doubleur de jeu doit être payé au lance pierre donc il vont pas tellement si'mpliquer pour ressembler à l'intonation des anciens doubleurs( comme le font les japs). Et je doute aussi qu'il choisissent des voix FR se rapprochant du timbre de voix de la VO. Enfin on verra bien le travail effectué, des fois que l'on soit surpris
Pour des astuces afin d'améliorer votre batterie:
http://mystvearn.blogspot.com/ Rock Band l'ennemi des voisins :)
Avatar de l’utilisateur
mystvearn
Chevalier de Bronze
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Dim Oct 31, 2004 13:52
Localisation: Antibes 06

Messagepar GOKUDA003 » Ven Mai 27, 2005 15:43

kenshin-net a écrit:
GOKUDA003 a écrit:
Gregnas a écrit:
Genki a écrit:Mêm avis que Gokuda, je n'ai rien à faire des voix FR, mais je les félicitent pour cet effort !!



ben moi les voix fr on bercer mon enfance alors ca sera marrant a moins que ca ne soit pas les meme traducteur que la serie et la sa serait bete lol!!


Les traductions et les voix ça n'a rien à voir....(quoi que pour l'anime en vf on peut se poser des question....lool) .
Mais ça m'etonnerai que 15 ans après ils rappelent Eric Legrand, Marc François et toute la clic.......
En plus comme on est en France, la moitiée doit être en retraite ou au chomdu.....lol (et comme ils n'étaient que 8 en comptant les remplacant sur toute la série....mdr)


sans compter ceux qui sont mort depuis... comme le doubleur d'ikki.


Henry Djanik est mort ? o_Ô
Avatar de l’utilisateur
GOKUDA003
Chevalier d'Or
 
Années en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membreAnnées en tant que membre
 
Inscription: Mer Juil 14, 2004 17:57
Localisation: Wakusei Bejîta

PrécédenteSuivante

Retourner vers Les jeux vidéo SS

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité