Regardez d’abord la série de 1986 puis les OAV Hadès (Sanctuaire, Inferno, Elysion) : c’est l’histoire complète du manga. The Lost Canvas, Soul of Gold, Saintia Shô, Omega et les remakes 3D viennent ensuite, dans l’ordre que vous voulez.
Pour suivre Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) dans l’ordre, commencez par la série de Toei Animation de 1986 (114 épisodes), puis enchaînez avec les OAV Hadès en trois parties, qui terminent l’histoire du manga de Masami Kurumada. Les autres séries, de The Lost Canvas à Omega, se regardent ensuite, selon vos envies.
Le manga de Masami Kurumada
Tout part du manga prépublié dans le Weekly Shōnen Jump de décembre 1985 à décembre 1990, réuni en 28 tomes au Japon. Il raconte trois guerres : le Sanctuaire, Poséidon et Hadès. En France, Kana l’édite depuis 1997.
Quelle édition française choisir ?
- Édition classique : 28 tomes, la première publiée par Kana.
- Édition Deluxe : 22 tomes grand format, retouchés, avec pages en couleur ou sépia et schémas d’armures, parus du 4 février 2011 au 3 juillet 2015.
- Final Edition : en cours chez Kana, avec huit tomes parus et de nouveaux volumes annoncés.
L’ordre conseillé pour l’histoire principale
La série animée a été diffusée au Japon de 1986 à 1989, puis en France au Club Dorothée sur TF1 à partir du 6 avril 1988. Elle a rattrapé le manga en cours de route : l’arc d’Asgard a donc été créé pour l’anime. La guerre contre Hadès n’a été adaptée que bien plus tard, en OAV.
L’histoire principale, dans l’ordre
- Série TV (1986-1989)114 épisodes : Sanctuaire, Asgard (créé pour l’anime) puis Poséidon.
- Hadès : Sanctuaire (2002-2003)13 OAV : la bataille des douze maisons reprend.
- Hadès : Inferno (dès 2005)12 OAV en deux parties : la descente aux Enfers.
- Hadès : Elysion (2008)6 OAV : le combat final contre Hadès.
- Overture (2004)Film qui se place après la guerre contre Hadès.
Les quatre films des années 1980 (Éris, La Guerre des dieux, Les Guerriers d’Abel, Lucifer) sont des histoires à part. Vous pouvez les glisser entre deux arcs sans perdre le fil. Tenkai-hen Josō : Overture (2004) se place, lui, après Hadès.
Les séries et films à part
Depuis les années 2000, la licence s’est ramifiée en préquelles, suites et remakes. Aucun n’est indispensable pour comprendre l’histoire principale, mais tous la prolongent.
Les séries et films à part
| Années | Format | Place dans l’histoire | |
|---|---|---|---|
| The Lost Canvas | 2009-2011 | 26 OAV | Guerre sainte du XVIIIe siècle |
| Omega | 2012-2014 | 97 épisodes | Nouvelle génération de chevaliers |
| La Légende du Sanctuaire | 2014 | Film 3D | Relecture de l’histoire |
| Soul of Gold | 2015 | 13 épisodes | Les chevaliers d’Or ressuscités |
| Saintia Shô | 2018-2019 | Série TV | Juste après la série originale |
| Knights of the Zodiac | 2019-2020 | Série 3D Netflix | Remake de la série |
The Lost Canvas raconte la Guerre sainte du XVIIIe siècle. Le manga de Shiori Teshirogi compte 25 tomes, publiés en France par Kurokawa, mais les 26 OAV de TMS Entertainment s’arrêtent à la fin du tome 11. Saintia Shô, lancé le 10 décembre 2018, suit les Saintias, des héroïnes, juste après la série originale. Soul of Gold (2015) ramène les douze chevaliers d’Or dans un monde inconnu.
Les remakes en images de synthèse
Le film La Légende du Sanctuaire (21 juin 2014) revisite l’histoire en 3D. La série Knights of the Zodiac, produite par Toei, est arrivée sur Netflix le 19 juillet 2019, avec une seconde partie le 23 janvier 2020 ; sa suite, Battle for Sanctuary, a été annoncée en 2022 sur Crunchyroll. Un film en prises de vues réelles, Les Chevaliers du Zodiaque de Tomasz Bagiński, est sorti le 28 avril 2023.
Côté manga, Kurumada a aussi signé Next Dimension, présenté comme la suite et la préquelle officielle, dont la conclusion a été publiée en 2024.
Prolonger la passion
Les armures sont au cœur de la série, et elles ont donné naissance à une gamme de figurines culte : pour vous y retrouver, consultez notre guide des Myth Cloth et des gammes pour débuter une collection. Saint Seiya a été diffusé à la même époque que l’autre grand classique de Toei : l’ordre des séries et films Dragon Ball suit la même logique, de la série d’origine aux suites récentes.
Petit quiz
Saint Seiya : connaissez-vous la saga ?
01Quel arc a été inventé pour l’anime, absent du manga ?
L’anime avait rattrapé le manga : l’arc d’Asgard a été créé pour lui, selon le dossier Kana.
02Combien d’épisodes compte la série animée de 1986 ?
La série de Toei, diffusée de 1986 à 1989, compte 114 épisodes.
03Sur quelle émission la série est-elle arrivée en France en 1988 ?
Les Chevaliers du Zodiaque ont débuté au Club Dorothée sur TF1 le 6 avril 1988.
04Quel éditeur publie The Lost Canvas en France ?
Le manga de Shiori Teshirogi, en 25 tomes, est publié en France par Kurokawa.
05Combien de tomes compte l’édition Deluxe de Kana ?
L’édition Deluxe compte 22 tomes, parus de février 2011 à juillet 2015.
Cliquez sur une réponse : la correction s’affiche aussitôt.
On nous demande souvent
Faut-il regarder Saint Seiya Omega pour comprendre l’histoire ?
Non. Omega (2012-2014, 97 épisodes) est une série à part qui ne change rien à l’histoire principale. L’essentiel tient dans la série de 1986 et les OAV Hadès.
The Lost Canvas a-t-il une fin en anime ?
Non : les 26 OAV de TMS Entertainment s’arrêtent à la fin du tome 11. Pour connaître la fin, il faut lire le manga de Shiori Teshirogi, complet en 25 tomes chez Kurokawa.
Quelle édition du manga acheter aujourd’hui ?
L’édition Deluxe de Kana est complète en 22 tomes grand format, avec pages couleur et schémas d’armures. La Final Edition est en cours de parution, avec huit tomes sortis à ce jour.
Knights of the Zodiac remplace-t-il la série d’origine ?
Non, c’est un remake en images de synthèse produit par Toei, diffusé sur Netflix en 2019 et 2020. Il reprend l’histoire avec un style différent ; la série de 1986 reste la référence.
Nos sources
- Saint Seiya – Deluxe (Les Chevaliers du Zodiaque), Kana — Série terminée, 22 tomes ; tome 1 le 4 février 2011, tome 22 le 3 juillet 2015.
- Dossier Saint Seiya : présentation d’une série mythique, Kana — Kana depuis 1997, 28 tomes, Deluxe, arc Asgard créé pour l’anime, séries dérivées.
- Saint Seiya Final Edition, Kana — Série en cours : tomes 1 à 8 parus, suivants annoncés.
- Saint Seiya Saintia Shô in simulcast in Europe, Toei Animation — Lancement le 10 décembre 2018, juste après la série originale, Saintias héroïnes.
- Saint Seiya soul of gold launches globally online, Toei Animation — Lancement d’avril 2015, résurrection des douze chevaliers d’Or.
- Knights of the Zodiac: Saint Seiya to Get New Season, Anime Corner — Netflix du 19/07/2019 au 23/01/2020 ; Battle for Sanctuary annoncé le 29/06/2022 sur Crunchyroll.
- Saint Seiya, Wikipédia — Dates du manga, 114 épisodes, Club Dorothée 1988, films, OAV Hadès, Omega, Next Dimension, film de 2023.
- Saint Seiya: The Lost Canvas, Wikipédia — 25 tomes chez Kurokawa, 26 OAV TMS (2009-2011) adaptant jusqu’au tome 11.
